1
00:06:06,000 --> 00:06:08,790
தயவுசெய்து முன்னேறுங்கள்

2
00:06:11,707 --> 00:06:13,248
நான் எலிஷ்வா.

3
00:06:13,249 --> 00:06:16,081
லில் ஈஸ்டேல் தீவுக்கு வரவேற்கிறோம்.

4
00:06:16,082 --> 00:06:17,498
நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருந்தோம்.

5
00:06:19,831 --> 00:06:21,872
ஜேவியர் மற்றும் ஜீன்.

6
00:06:23,039 --> 00:06:25,122
கேட் மற்றும் நிக்.

7
00:06:28,081 --> 00:06:30,204
ஸ்டேசி மற்றும் மைக்கேல்.

8
00:06:31,413 --> 00:06:33,746
ஆண்டி மற்றும் ஒலிவியா.

9
00:06:36,872 --> 00:06:38,786
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

10
00:06:42,204 --> 00:06:44,911
ஒரு மறக்க முடியாத அனுபவம் உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது.

11
00:06:45,662 --> 00:06:46,785
போகலாம்.

12
00:07:20,033 --> 00:07:21,116
ஆஹா.

13
00:07:23,699 --> 00:07:26,198
அறையில் எங்கும் பறவைகளைக் காணவில்லை.

14
00:07:29,449 --> 00:07:31,530
ஊழியர்கள் இந்த முகமூடிகளை வைத்திருக்கிறார்கள் ...

15
00:07:32,156 --> 00:07:34,489
வேடம் போடுவது தொடங்கட்டும்!

16
00:07:37,448 --> 00:07:40,904
உண்மையில் நீங்கள் என்னை இந்தப் பின்வாங்கலில் பேசியதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

17
00:07:40,905 --> 00:07:42,529
இங்கே அழகாக இருக்கிறது...

18
00:07:42,530 --> 00:07:44,113
ஆனால் அது எப்படியோ விசித்திரமானது.

19
00:07:53,279 --> 00:07:54,778
மேலும் இது உற்சாகமானது.

20
00:07:55,446 --> 00:07:59,361
கடைசியாக நாங்கள் தனியாக இருக்கும்போது என்னால் இங்கு காத்திருக்க முடியவில்லை.

21
00:08:02,195 --> 00:08:03,486
எனக்கு நீ வேண்டும்.

22
00:08:05,695 --> 00:08:08,068
மைக்கேல்... இப்போது இல்லை.

23
00:08:10,402 --> 00:08:11,401
சரி.

24
00:08:11,402 --> 00:08:13,901
- நீங்கள் மாத்திரைகள் எடுத்தீர்களா?
- ஆம்.

25
00:08:15,735 --> 00:08:17,025
நன்றாக.

26
00:08:20,276 --> 00:08:22,109
மற்றவர்கள் யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

27
00:08:23,901 --> 00:08:25,608
மற்றும் என்ன வகையான பணிகள் உள்ளன?

28
00:08:42,773 --> 00:08:46,022
இது சோதனையின் அவசியமான உறுப்பு.

29
00:08:46,648 --> 00:08:49,772
இப்போது நீங்கள் உங்களைப் பற்றி ஒருவருக்கொருவர் சொல்வீர்கள்.

30
00:08:49,773 --> 00:08:53,188
எதையும் மறைக்காதீர்கள், ஒருவரை ஒருவர் ஏமாற்றாதீர்கள்.

31
00:08:53,189 --> 00:08:57,230
சோக்கர்களில் சென்சார்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன,
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்களா என்பதை இது தீர்மானிக்கும்.

32
00:08:57,231 --> 00:08:58,855
உண்மையைச் சொல்.

33
00:08:59,564 --> 00:09:01,770
சரி... என்னுடன் ஆரம்பிக்கலாமா?

34
00:09:02,271 --> 00:09:03,437
நான் ஆண்டி.

35
00:09:03,438 --> 00:09:05,770
தடகள வீரர். தீவிர.

36
00:09:06,146 --> 00:09:07,354
கடந்த காலத்தில்.

37
00:09:07,813 --> 00:09:10,519
பேஸ் ஜம்பிங், விங்சூட்,

38
00:09:10,520 --> 00:09:13,478
ஸ்கைடிவிங், அதீத ஏரோபாட்டிக்ஸ்...

39
00:09:13,479 --> 00:09:15,519
ஒரு நாள் நான் கிட்டத்தட்ட ஒரு ஹெலிகாப்டர் விபத்துக்குள்ளானது.

40
00:09:16,562 --> 00:09:20,852
என்னுடைய அந்த வாழ்க்கை ஒரு முடிவற்ற களியாட்டமாக இருந்தது.

41
00:09:21,228 --> 00:09:24,018
கட்சிகள், பெண்கள்...

42
00:09:25,394 --> 00:09:27,434
நான் ஒலிவியாவை சந்திக்கும் வரை.

43
00:09:27,435 --> 00:09:29,476
எல்லாம் எங்களுடன் தீவிரமாக உள்ளது, ஆனால் ...

44
00:09:30,310 --> 00:09:32,851
நம்பிக்கை சிக்கல்கள்.

45
00:09:32,852 --> 00:09:34,226
பொய்.

46
00:09:41,559 --> 00:09:45,599
சரி... நம்பிக்கை பிரச்சனைகள் எங்களுடையது அல்ல.

47
00:09:48,433 --> 00:09:52,099
ஏண்டி... என்னை ஏமாற்றி விட்டாள்.

48
00:09:52,516 --> 00:09:55,473
ஒரே ஒரு முறை. மேலும் அது ஒரு தவறு.

49
00:09:56,932 --> 00:09:59,181
நான் என் பழைய வாழ்க்கைக்கு ஈர்க்கப்பட்டேன்.

50
00:09:59,182 --> 00:10:01,639
அவரை மீண்டும் நம்புவது எனக்கு கடினம்.

51
00:10:02,182 --> 00:10:07,055
நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்க நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

52
00:10:07,973 --> 00:10:09,097
உண்மையா.

53
00:10:14,555 --> 00:10:15,554
சரி...

54
00:10:17,930 --> 00:10:19,054
நான் மைக்கேல்.

55
00:10:19,472 --> 00:10:22,345
நான் ஐடியில் வேலை செய்கிறேன்.

56
00:10:24,346 --> 00:10:28,136
ஆனால் ஸ்டேசியின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான வேலை.

57
00:10:28,137 --> 00:10:29,219
அவள் ஒரு இனவியலாளர்.

58
00:10:29,220 --> 00:10:31,260
ஆஹா! அது என்ன அர்த்தம்?

59
00:10:33,011 --> 00:10:36,469
நான் பண்டைய கலாச்சாரங்களைப் படிக்கிறேன்.

60
00:10:37,196 --> 00:10:40,819
எலும்புகள், துண்டுகள்.
அங்கு பல்வேறு சடங்குகள் உள்ளன. அதெல்லாம்.

61
00:10:40,844 --> 00:10:42,343
உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார்.

62
00:10:42,344 --> 00:10:44,093
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

63
00:10:47,468 --> 00:10:50,758
- இங்கே நாம் உறவுகளை வலுப்படுத்த விரும்புகிறோம்.
- பொய்.

64
00:10:54,593 --> 00:10:58,216
நாங்கள்... நகர ஆரம்பித்தோம்...

65
00:10:59,925 --> 00:11:04,756
பின்வாங்கல் எங்கள் நெருக்கத்தை மீண்டும் கொண்டுவரும் என்று நம்புகிறோம்.

66
00:11:05,924 --> 00:11:07,173
சரி...

67
00:11:10,132 --> 00:11:11,340
நான் கேட்.

68
00:11:13,756 --> 00:11:16,964
நிக்கும் நானும் சிறிது காலம் மட்டுமே ஒன்றாக இருந்தோம்.

69
00:11:18,631 --> 00:11:20,089
அவர் ஒரு திரைப்பட விமர்சகர்.

70
00:11:20,090 --> 00:11:23,088
அவருடைய கட்டுரைகளை நீங்கள் படித்திருக்கலாம்...
எனக்கு தெரியாது.

71
00:11:25,755 --> 00:11:28,213
அவருடன் திரைப்பட விழாக்களுக்கு செல்வேன்.

72
00:11:28,839 --> 00:11:33,587
நிச்சயமாக, ஆண்கள் என்னிடம் கவனம் செலுத்துகிறார்கள்.

73
00:11:33,588 --> 00:11:34,753
தானே.

74
00:11:35,129 --> 00:11:36,212
மற்றும் நிக்...

75
00:11:37,129 --> 00:11:38,878
என் மீது அதிக நம்பிக்கை இல்லை.

76
00:11:40,378 --> 00:11:41,377
இப்படி.

77
00:11:43,003 --> 00:11:45,086
அடிக்கடி தகராறு செய்ய ஆரம்பித்தோம்.

78
00:11:46,670 --> 00:11:48,544
அவர் என் மீது மிகவும் பொறாமைப்படுகிறார்.

79
00:11:48,545 --> 00:11:51,126
எங்கள் இணைப்பை வலுப்படுத்த விரும்புகிறோம்.

80
00:11:52,044 --> 00:11:53,085
உண்மையா.

81
00:11:55,127 --> 00:11:58,584
சரி, ஒரு பின்வாங்கல் உங்கள் நம்பிக்கையை மீண்டும் கொடுக்கும்.

82
00:11:58,608 --> 00:11:59,539
ஆம்.

83
00:12:01,668 --> 00:12:03,042
ஜேவியர் சொல்வது சரிதான்.

84
00:12:04,293 --> 00:12:05,459
நான் ஜின்.

85
00:12:05,960 --> 00:12:07,624
அவரும் நானும் பலகாரர்கள்.

86
00:12:07,625 --> 00:12:10,166
எங்களுக்கு எதிர் பிரச்சனை உள்ளது.

87
00:12:11,709 --> 00:12:16,040
மற்ற கூட்டாளிகளுடன் உடலுறவு கொள்வது எங்கள் உறவை அழிக்கத் தொடங்கியது.

88
00:12:18,124 --> 00:12:21,498
அவற்றைப் பாதுகாக்க நாங்கள் வந்தோம்.

89
00:12:22,749 --> 00:12:26,622
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்களா, ஏனென்றால் நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் இழந்தோம்.

90
00:12:26,623 --> 00:12:28,581
மீண்டும் கண்டுபிடிக்க உதவுகிறேன்.

91
00:12:29,207 --> 00:12:30,331
நான் தாமர்.

92
00:12:30,748 --> 00:12:34,580
மூன்று நாட்கள் பின்வாங்கல் மற்றும் ஐந்து சோதனைகளுக்குப் பிறகு

93
00:12:34,581 --> 00:12:37,955
உங்கள் உறவு ஆழமாக மாறும்

94
00:12:37,956 --> 00:12:40,705
ஆர்வம் மற்றும் மகிழ்ச்சி நிறைந்தது.

95
00:12:40,706 --> 00:12:43,245
வழியில் பயம் இருக்கும்

96
00:12:43,246 --> 00:12:44,870
ஆனால் அவனை நம்பாதே.

97
00:12:44,871 --> 00:12:48,454
உங்கள் அமைதியற்ற மனம் பாதுகாப்பாக இருக்க விரும்புகிறது.

98
00:12:48,455 --> 00:12:51,953
அவள் எங்கே இருக்கிறாள்?
இன்னும் குரலைக் கேட்கப் போகிறோமா?

99
00:12:51,954 --> 00:12:56,078
பின்வாங்கலின் போது நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள்.

100
00:12:56,079 --> 00:12:59,494
என் இருப்பு ஆற்றல்களை சிதைக்கும்.

101
00:12:59,495 --> 00:13:02,952
எனவே, பணிகளை நீங்கள் உறைகளில் பெறுவீர்கள்.

102
00:13:03,744 --> 00:13:07,577
நான் தொலைவில் கலந்து கொள்வேன்.

103
00:13:09,743 --> 00:13:10,992
நன்றி.

104
00:13:10,993 --> 00:13:15,242
இந்த உறைகளில் கேள்விகள் உள்ளன,
நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்

105
00:13:15,243 --> 00:13:17,201
முற்றிலும் நேர்மையான.

106
00:13:17,910 --> 00:13:20,950
கேட் முதலில் பதிலளிப்பார். கேள்.

107
00:13:20,951 --> 00:13:23,075
என்ன... ஆஹா.

108
00:13:25,201 --> 00:13:29,740
"நிக்கை விட மற்ற ஆண்கள் உங்களை உற்சாகப்படுத்துகிறார்களா?

109
00:13:31,950 --> 00:13:33,574
நிறுத்து. என்ன?

110
00:13:35,283 --> 00:13:37,239
இது என்ன முட்டாள்தனமான கேள்வி?

111
00:13:37,800 --> 00:13:40,799
நிச்சயமாக நான்
நான் நிக்கிடம் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

112
00:13:40,824 --> 00:13:41,948
பொய்!

113
00:13:45,989 --> 00:13:47,030
இல்லை!

114
00:13:47,948 --> 00:13:49,863
உண்மையைச் சொன்னேன்.

115
00:13:49,864 --> 00:13:50,822
நிக்!

116
00:13:50,823 --> 00:13:51,863
பொய்.

117
00:13:54,738 --> 00:13:56,987
கேட், அமைதியாக இரு.

118
00:13:56,988 --> 00:13:58,196
உண்மை பதில்.

119
00:13:59,155 --> 00:14:00,321
நான் பதில் சொன்னேன்.

120
00:14:06,487 --> 00:14:07,486
எனவே...

121
00:14:08,487 --> 00:14:09,861
சரி போதும்.

122
00:14:10,362 --> 00:14:11,736
நான் கிளம்புகிறேன்.

123
00:14:14,986 --> 00:14:16,569
என்னை விடுங்கள்.

124
00:14:18,445 --> 00:14:19,694
என்ன நடக்கிறது?

125
00:14:19,695 --> 00:14:24,026
என்ன செய்கிறாய்?
அவள் பதில் சொல்ல விரும்பவில்லை என்றால், அவளை விட்டு விடுங்கள்.

126
00:14:24,027 --> 00:14:27,026
கேட் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.

127
00:14:27,027 --> 00:14:28,109
நிக்.

128
00:14:28,860 --> 00:14:30,108
உண்மையைச் சொல்.

129
00:14:33,151 --> 00:14:34,317
சரி.

130
00:14:35,151 --> 00:14:37,358
ஆம்.

131
00:14:37,359 --> 00:14:39,232
அவர் என்னை உற்சாகப்படுத்துவதில்லை.

132
00:14:39,858 --> 00:14:41,149
நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா?

133
00:14:43,192 --> 00:14:44,399
ஸ்டேசி.

134
00:14:44,400 --> 00:14:46,816
இப்போது நீங்கள். கேள்வியைப் படியுங்கள்.

135
00:14:48,274 --> 00:14:49,690
ஃபக் யூ.

136
00:14:50,732 --> 00:14:52,606
எந்த நோக்கத்திற்காக எங்களை கூட்டி வந்தீர்கள்?

137
00:14:53,399 --> 00:14:55,148
நீங்கள் என்ன மாதிரியான விசாரணை நடத்தினீர்கள்?

138
00:14:55,732 --> 00:14:57,105
என்னை கேலி செய்யவா?

139
00:14:57,106 --> 00:14:58,855
நீங்கள் அனைவரும் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்?

140
00:14:59,440 --> 00:15:01,314
இதெல்லாம் சகஜம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

141
00:15:02,981 --> 00:15:04,105
மைக்கேல்!

142
00:17:13,050 --> 00:17:17,549
உங்கள் கூட்டாளரைக் கண்டுபிடி.
ஒன்றாக மட்டுமே நீங்கள் வெளியேற முடியும்.

143
00:17:24,590 --> 00:17:25,673
மைக்கேல்!

144
00:17:35,756 --> 00:17:36,922
யார் அங்கே?

145
00:17:39,713 --> 00:17:40,712
மைக்கேல்!

146
00:18:18,626 --> 00:18:20,292
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா?

147
00:19:01,579 --> 00:19:02,578
ஏண்டி?

148
00:19:06,079 --> 00:19:07,661
ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?

149
00:20:58,073 --> 00:21:01,406
உங்கள் கூட்டாளரைக் கண்டுபிடி.
ஒன்றாக இருந்தால் மட்டுமே நீங்கள் வெளியேற முடியும்.

150
00:23:14,885 --> 00:23:17,008
ஸ்டேசி

151
00:24:33,251 --> 00:24:34,250
கேட்!

152
00:24:36,208 --> 00:24:37,207
கேட்!

153
00:24:39,666 --> 00:24:40,665
கேட்!

154
00:24:42,083 --> 00:24:43,165
கேட்...

155
00:24:43,666 --> 00:24:44,914
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

156
00:24:49,665 --> 00:24:51,748
ஸ்டேசி! ஸ்டேசி, நான் தான்!

157
00:24:51,749 --> 00:24:54,830
- இங்கே என்ன நடக்கிறது?
- எனக்குத் தெரியாது.

158
00:24:54,831 --> 00:24:58,997
- நாம் விரைவில் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
- விசித்திரமான ஒன்றைப் பார்த்தீர்களா?

159
00:25:00,456 --> 00:25:01,747
நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

160
00:25:03,330 --> 00:25:05,246
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? என்ன செய்தார்கள்?

161
00:25:05,247 --> 00:25:06,496
அவளுக்கு உதவி தேவை.

162
00:25:07,122 --> 00:25:08,787
நான் மோசமாக உணர்ந்தேன் ...

163
00:25:08,788 --> 00:25:10,871
- சரி, போகலாம்.
- கேட், பொறுமையாக இரு.

164
00:25:10,872 --> 00:25:13,036
- நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
- போகலாம்.

165
00:25:13,037 --> 00:25:14,495
- ஆம், போகலாம்.
- நண்பர்களே!

166
00:25:15,280 --> 00:25:16,488
நான் உன்னைக் கண்டேன்.

167
00:25:16,954 --> 00:25:19,786
போகலாம். ஆண்டிக்கு எங்க எக்சிட் தெரியும்.
அவர் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

168
00:25:29,453 --> 00:25:30,701
ஜீன் மற்றும் ஜேவியர் எங்கே?

169
00:25:30,702 --> 00:25:33,159
அவர்கள் முதலில் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று திரும்பி வந்துவிட்டனர்.

170
00:25:33,160 --> 00:25:35,326
எங்களைக் குடித்து விட்டீர்கள். பானங்களில் என்ன இருந்தது?

171
00:25:35,327 --> 00:25:37,409
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க மூலிகை உட்செலுத்துதல்

172
00:25:37,410 --> 00:25:39,617
உங்கள் உள்ளுணர்வுகள் அனைத்தும் வெளிவந்தன,

173
00:25:39,618 --> 00:25:41,908
அவர்களுடன், உங்கள் இரகசிய அச்சங்கள்.

174
00:25:41,909 --> 00:25:44,908
உனக்குத் தோன்றிய காட்சிகள்.
அது உண்மையானது அல்ல.

175
00:25:44,909 --> 00:25:48,824
உங்களுடன் விளையாடுவது உங்கள் ஆழ் உணர்வு மட்டுமே.
ஆனால் அது முற்றிலும் சாதாரணமானது.

176
00:25:48,825 --> 00:25:51,491
அவளுக்கு என்ன பிரச்சனை என்று பார்க்கிறீர்களா?
இது சாதாரணமானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

177
00:25:51,492 --> 00:25:54,324
இது ஒரு சுத்திகரிப்பு எதிர்வினை மட்டுமே.
விரைவில் எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

178
00:25:54,325 --> 00:25:57,073
கேளுங்கள், என் பெண் ஆன்டிசைகோடிக்ஸ் எடுத்துக்கொள்கிறாள்,

179
00:25:57,074 --> 00:25:59,573
அவளுக்கு என்ன நடந்திருக்கும் என்று கடவுள் அறிவார்.

180
00:25:59,574 --> 00:26:02,406
- உனக்கு பைத்தியமா?
- உட்செலுத்துதல் முற்றிலும் பாதுகாப்பானது.

181
00:26:02,407 --> 00:26:03,990
என்னை அமைப்பாளரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

182
00:26:03,991 --> 00:26:07,614
இது விதிகளால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
பின்வாங்கலின் முடிவில் நீங்கள் தாமரைக் காண்பீர்கள்.

183
00:26:07,615 --> 00:26:09,405
நரகத்திற்கு. நாங்கள் இங்கிருந்து புறப்படுகிறோம்.

184
00:26:09,406 --> 00:26:12,697
இதற்காகவா வந்தீர்கள்?
எல்லாம் வழக்கம் போல் இருக்க வேண்டுமா?

185
00:26:12,698 --> 00:26:16,946
எந்தவொரு மாற்றத்திற்கும் பாதுகாப்பிலிருந்து ஒரு படி விலகி இருக்க வேண்டும்.

186
00:26:18,155 --> 00:26:21,613
இப்படி ஒரு வாய்ப்பு இருமுறை வராது...
ஆனால் அது உங்களுடையது.

187
00:26:21,614 --> 00:26:25,820
பின்வாங்கலை விட்டு வெளியேற விரும்புவோருக்கு,
என் ஊழியர்கள் என்னை ஹெலிகாப்டரில் அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.

188
00:26:25,821 --> 00:26:28,237
எனவே வெளியேற முடிவு செய்தவர் யார்?

189
00:26:33,028 --> 00:26:34,736
பிறகு என்னைப் பின்தொடரவும்.

190
00:26:54,735 --> 00:26:57,109
மைக்கேல், நீங்கள் பிரமையில் என்ன பார்த்தீர்கள்?

191
00:26:59,025 --> 00:27:01,733
கண்ணாடியின் பிரதிபலிப்பில் சில முட்டாள்தனங்கள்.

192
00:27:02,900 --> 00:27:04,358
அந்த பெண்ணும்...

193
00:27:05,067 --> 00:27:06,066
ஜின்

194
00:27:08,108 --> 00:27:11,232
அவள் என்னை மயக்க முயற்சிப்பது போல் தோன்றியது.

195
00:27:12,441 --> 00:27:14,148
அது மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது.

196
00:27:15,358 --> 00:27:18,647
நான் அனைத்தையும் கற்பனை செய்தேன்.

197
00:27:24,357 --> 00:27:26,771
அவர்கள் நிச்சயமாக நம் வழியில் ஏதாவது வைக்கிறார்கள்.

198
00:27:27,564 --> 00:27:30,230
நீங்கள் எதையாவது அல்லது யாரையாவது பார்த்தீர்களா?

199
00:27:32,564 --> 00:27:33,730
நான் இல்லை.

200
00:27:36,021 --> 00:27:38,145
நாம் இங்கிருந்து வெளியேறுவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

201
00:27:38,771 --> 00:27:42,395
நீங்கள் இப்போது சரியான நிலையில் இல்லை
உங்களுக்கு இந்த மன அழுத்தம் தேவையில்லை.

202
00:27:44,312 --> 00:27:45,853
இல்லை, நம்மால் முடியாது.

203
00:27:46,979 --> 00:27:48,061
ஏன்?

204
00:27:53,603 --> 00:27:55,977
மைக்கேல், நான் உங்களிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லவில்லை.

205
00:27:58,353 --> 00:28:00,727
இந்த தீவில் மெலிசா காணாமல் போனார்.

206
00:28:02,393 --> 00:28:06,101
நான் அவளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்பதால் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

207
00:28:12,892 --> 00:28:15,100
- மெலிசா?
- வணக்கம்.

208
00:28:16,684 --> 00:28:18,391
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

209
00:28:19,641 --> 00:28:20,765
அமைதியாக இரு.

210
00:28:22,058 --> 00:28:24,349
இந்த வெறி என்னை விட்டு சென்றது.

211
00:28:24,350 --> 00:28:26,974
உள்ளே வாருங்கள். எங்களுடன் இருங்கள்.

212
00:28:29,057 --> 00:28:31,639
உங்களுக்கு எங்கிருந்து யோசனை வந்தது?
உங்கள் சகோதரி இங்கே இருக்கிறாரா?

213
00:28:32,724 --> 00:28:35,764
அவளுடைய விஷயங்களில் நான் ஒரு வரைபடத்தையும் பாதையையும் கண்டேன்.

214
00:28:35,765 --> 00:28:38,263
அவள் இங்கே இருந்தாலும் கேள்...

215
00:28:39,264 --> 00:28:41,888
அவள் ஏற்கனவே போய்விட்டாள், இல்லையா?

216
00:28:41,889 --> 00:28:43,180
அவளை உனக்குத் தெரியும்.

217
00:28:43,181 --> 00:28:46,721
எப்போதும் போல, நான் ஒருவரை அழைத்துச் சென்றேன்,
பின்னர் அவர் கண்ணீருடன் திரும்புவார்.

218
00:28:46,722 --> 00:28:47,762
மைக்கேல்...

219
00:28:48,972 --> 00:28:52,346
நான் அவளுடைய வளையலைக் கண்டுபிடித்தேன், எண் II க்கு ஒரு சாவி இருந்தது.

220
00:28:53,180 --> 00:28:55,011
ஸ்டேசி, இது உங்கள் வளையல்.

221
00:28:57,679 --> 00:28:58,761
ஆம்.

222
00:28:59,137 --> 00:29:02,136
நான் அவளை அணிய அனுமதித்தேன். அவள் அதனுடன் கிளம்பினாள்.

223
00:29:02,137 --> 00:29:05,510
சரி, நாம் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் அனைவரும் விளிம்பில் இருக்கிறீர்கள்.

224
00:29:06,970 --> 00:29:09,927
- நான் உங்கள் மாத்திரைகளை கொண்டு வருகிறேன்.
- எனக்கு அவை தேவையில்லை!

225
00:29:11,470 --> 00:29:13,218
நான் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

226
00:29:14,510 --> 00:29:16,009
நான் என்ன நினைக்க வேண்டும்?

227
00:29:16,469 --> 00:29:18,509
நீங்கள் என்னை இங்கு வரச் சொன்னீர்கள்.

228
00:29:18,510 --> 00:29:21,800
ஒரு பின்வாங்கல் எங்களுக்கு உதவும் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன்
எல்லாம் சரியாகும்,

229
00:29:21,801 --> 00:29:23,758
நீ அமைதி அடைவாய்...

230
00:29:24,551 --> 00:29:27,008
- நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை.
- தொடங்க வேண்டாம்.

231
00:29:27,009 --> 00:29:30,008
ஆம், ஒரு சகோதரியை இழந்தது என்னை சமநிலையை இழந்துவிட்டது.

232
00:29:30,009 --> 00:29:32,299
- தயவு செய்து...
- ஆனால் நான் பைத்தியம் இல்லை.

233
00:29:32,300 --> 00:29:35,924
- கேள்...
அவளைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன்.

234
00:29:36,467 --> 00:29:37,632
கேள்!

235
00:29:38,133 --> 00:29:39,840
நான் தனியாக இருக்க வேண்டும்.

236
00:29:39,864 --> 00:29:49,863
சிட்டஸ் ஆன்லைன் டெர்பரு டான் டெர்காகோர் டிஐ 2024
பெர்மைனன் டான் போனஸ்னியா பிகின் புவாஸ் மைன்யா, ஆர்டிபி அகுரத் ஹிங்கா 98%

237
00:29:49,887 --> 00:29:59,886
Gabung Sekarang di puasnyepin.net

238
00:29:59,887 --> 00:30:09,887
பிரதான டிஐ பிஏஎஸ்69 மற்றும் ஜாடி ஜூடவான். பிரதான சம்பை புவாஸ், டபிள்யூடி டான்பா செமாஸ்
கெட்டிக் டி கூகுள், PUAS69

239
00:30:36,543 --> 00:30:37,584
காத்திருங்கள்.

240
00:30:38,585 --> 00:30:39,750
தேவை இல்லை.

241
00:30:40,751 --> 00:30:42,249
நான் இன்னும் தயாராகவில்லை.

242
00:30:43,250 --> 00:30:45,749
நான் உன்னை நம்ப கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

243
00:30:46,250 --> 00:30:49,124
இதை நான் பலத்தால் செய்ய விரும்பவில்லை.

244
00:30:53,333 --> 00:30:55,707
'ஏற்கனவே நூறு முறை வருந்தியிருக்கிறேன்.

245
00:30:55,708 --> 00:30:57,457
மேலும் அவர் ஆயிரம் மன்னிப்பு கேட்டார்.

246
00:30:58,208 --> 00:31:00,247
ஏற்கனவே ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாகிவிட்டது.

247
00:31:00,748 --> 00:31:02,997
இதை மறந்துவிட்டுப் போகட்டுமா?

248
00:31:03,022 --> 00:31:06,646
நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள், மறந்துவிட்டீர்கள் ஆனால் என்னால் அதை செய்ய முடியாது.

249
00:31:07,123 --> 00:31:10,246
என் கண் முன்னே நீ அவளுடன் இருக்கிறாய்
நாம் ஒன்றாக இருக்கும் போது.

250
00:31:11,331 --> 00:31:13,705
என்னால் மறக்க முடியுமா என்று தெரியவில்லை.

251
00:31:15,539 --> 00:31:16,621
புரிகிறதா?

252
00:31:22,288 --> 00:31:23,620
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

253
00:31:28,037 --> 00:31:31,078
வாழ்க... நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.

254
00:31:32,537 --> 00:31:33,744
எனக்கு நீ வேண்டும்.

255
00:31:34,204 --> 00:31:36,660
தேவைப்படும் வரை காத்திருப்பேன்.

256
00:31:36,661 --> 00:31:38,202
நான் அருகில் இருப்பேன்.

257
00:31:40,286 --> 00:31:42,618
அங்கு, தளம்,
நான் உன்னை தேடும் போது...

258
00:31:42,619 --> 00:31:45,076
நான் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று நான் மிகவும் பயந்தேன்.

259
00:31:45,868 --> 00:31:48,034
அல்லது உங்களுக்கு ஏதாவது நடக்கும்.

260
00:31:50,118 --> 00:31:52,367
நீங்கள் இல்லாத வாழ்க்கையை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.

261
00:32:55,111 --> 00:32:56,484
ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

262
00:32:56,485 --> 00:32:57,943
இல்லை, எனக்கு தோன்றியது ...

263
00:32:59,027 --> 00:33:00,693
ஏன் அங்கே பார்த்துக் கொண்டிருந்தாய்?

264
00:33:01,152 --> 00:33:02,609
உன்னையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்!

265
00:33:08,443 --> 00:33:10,775
- அவள் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருந்தாள்?
- WHO?

266
00:33:10,776 --> 00:33:12,025
ஸ்டேசி!

267
00:33:12,026 --> 00:33:15,566
நான் அங்கேயே நின்று ஒரு வெறி பிடித்தவனைப் போல எங்களைப் பார்த்தேன்.

268
00:33:15,567 --> 00:33:18,649
- ஏன், ஆண்டி? உங்களுக்கு இடையே ஏதாவது இருந்ததா?
- இல்லை!

269
00:33:18,650 --> 00:33:21,357
- நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை.
- நான் பார்த்தேன்.

270
00:33:21,358 --> 00:33:24,315
நீங்கள் அவளை ஹோட்டலில் பார்த்த விதத்தை நான் பார்த்தேன்.

271
00:33:24,899 --> 00:33:28,440
அவளிடம் எனக்கு எதுவும் இல்லை.
எனக்கு அவளைத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்!

272
00:33:28,441 --> 00:33:30,898
நீ அவளுடன் ஊர்சுற்றினாயா? நீங்கள் எனக்கு நம்பிக்கை கொடுத்தீர்களா?

273
00:33:30,899 --> 00:33:33,064
ஏனென்றால் அவள் தெளிவாக இணந்துவிட்டாள்.

274
00:33:33,606 --> 00:33:36,272
- நீங்கள் எல்லா அழகானவர்களுக்கும் இதைச் செய்யுங்கள் ...
- போதும்!

275
00:33:36,273 --> 00:33:38,147
என்னை முட்டாளாக எடுத்துக் கொள்ளாதே.

276
00:33:38,148 --> 00:33:40,979
நான் மறக்க முயற்சிக்கிறேன், எங்களை மீண்டும் கொண்டு வருகிறேன்.

277
00:33:40,980 --> 00:33:44,563
நான் துண்டு துண்டாக எடுக்கிறேன்.
மற்றும் எதற்காக? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் கவலைப்படுவதில்லை.

278
00:33:46,647 --> 00:33:47,729
வாழ்க!

279
00:34:00,645 --> 00:34:01,644
நிக்.

280
00:34:03,895 --> 00:34:05,311
நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்.

281
00:34:07,019 --> 00:34:09,018
பிரமையில் நீங்கள் யாருடன் இருந்தீர்கள்?

282
00:34:10,852 --> 00:34:11,893
யாரும் இல்லாமல்.

283
00:34:13,227 --> 00:34:14,685
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே.

284
00:34:14,686 --> 00:34:17,684
நீங்கள் கத்துவதை நான் கேட்டேன்: என்னை விடுங்கள்!

285
00:34:18,560 --> 00:34:20,725
நீங்கள் யாருடன் இருந்தீர்கள்? பேசு.

286
00:34:21,351 --> 00:34:22,600
யாரும் இல்லாமல்.

287
00:34:23,310 --> 00:34:24,309
கேள்...

288
00:34:25,767 --> 00:34:27,433
- நான் அங்கு இருந்தேன் ...
- போதும்!

289
00:34:33,349 --> 00:34:34,932
அதை அப்படியே சொல்லுங்கள்.

290
00:34:35,599 --> 00:34:37,723
நீங்கள் என்னுடன் பழகவில்லை, இல்லையா?

291
00:34:38,224 --> 00:34:39,598
ஆண்களைத் தேடுகிறீர்களா?

292
00:34:41,474 --> 00:34:42,472
நிக்.

293
00:34:44,890 --> 00:34:48,056
நீ ஏன் என்னிடம் இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறாய்?

294
00:34:49,890 --> 00:34:52,305
நீங்கள் இதுவரை இப்படி நடந்து கொண்டதில்லை.

295
00:34:53,014 --> 00:34:54,013
மன்னிக்கவும்.

296
00:34:55,472 --> 00:34:57,930
எனக்கு என்ன வந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

297
00:34:59,806 --> 00:35:01,554
நானும் நானே இல்லை.

298
00:35:04,596 --> 00:35:06,929
இந்த இடம் நம்மை ஏதோ செய்கிறது

299
00:35:06,930 --> 00:35:09,928
ஏதோ இருளை எழுப்புகிறது,
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால்...

300
00:35:09,929 --> 00:35:12,678
தயவு செய்து இங்கிருந்து போகலாம்.

301
00:35:13,095 --> 00:35:16,094
- எனக்கு நீங்கள் மட்டுமே தேவை ...
- என்னை ஒரு முட்டாள் ஆக்காதே!

302
00:35:17,554 --> 00:35:20,718
என்னை மீண்டும் அவமானப்படுத்து, நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்
எல்லோர் முன்னிலையிலும்! புரிந்ததா?

303
00:35:20,719 --> 00:35:23,093
- தயவு செய்து...
- புரிந்ததா? நிறுத்து!

304
00:35:23,094 --> 00:35:24,552
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்!

305
00:35:26,636 --> 00:35:28,884
- நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா?
- ஆம்.

306
00:37:26,289 --> 00:37:28,538
ஜேவியர்? நீ...

307
00:37:28,997 --> 00:37:33,953
நீ அங்கே தான் இருந்தாய்...
அல்லது நான் மட்டுமா?

308
00:37:38,079 --> 00:37:39,662
என்ன செய்கிறாய்?

309
00:38:30,490 --> 00:38:31,489
கேட்!

310
00:38:32,032 --> 00:38:33,572
கேட், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

311
00:38:34,239 --> 00:38:35,238
கேட்!

312
00:38:36,572 --> 00:38:39,321
- நிக்? என்ன நடந்தது?
- கேட் காணவில்லை.

313
00:38:39,322 --> 00:38:42,696
நான் அறையில் தான் இருந்தேன்,
குளித்து விட்டு வெளியே வந்தாள்.

314
00:38:42,697 --> 00:38:46,070
நான் கவலைப்படுகிறேன்.
அவளுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்?

315
00:38:46,071 --> 00:38:49,320
சரி, காத்திருங்கள், கவலைப்பட வேண்டாம்.
ஒருவேளை அவள் காற்றைப் பெறுவதற்காக வெளியே வந்திருக்கிறாளா?

316
00:38:49,321 --> 00:38:51,986
அவள் விரும்பவில்லை. அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை.

317
00:38:51,987 --> 00:38:53,153
என்ன விஷயம்?

318
00:38:54,362 --> 00:38:57,653
- நாங்கள் கேட்டைத் தேடுகிறோம்.
- இந்த இரவுக்காக நீங்கள் பிரிந்திருக்கிறீர்கள்.

319
00:38:57,654 --> 00:39:01,360
- இது சோதனையின் ஒரு பகுதி.
ஆனால் கேட் உடல்நிலை சரியில்லை.

320
00:39:01,361 --> 00:39:04,693
அவள் நலமாக இருக்கிறாள் என்பதை நான் பார்க்க வேண்டும்.

321
00:39:04,694 --> 00:39:07,235
இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. விதிகளால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

322
00:39:07,236 --> 00:39:11,526
- ஆனால் அவர் கூறினார்: அவள் மோசமாக உணர்கிறாள்.
- அவள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறாள்.

323
00:39:12,193 --> 00:39:16,317
நீங்கள் நாளை விருந்தில் கேட்டை சந்திப்பீர்கள், இப்போது ஓய்வெடுக்கவும்.

324
00:39:16,318 --> 00:39:18,317
சரி. நாம்.

325
00:39:18,817 --> 00:39:19,816
போகலாம்.

326
00:42:47,961 --> 00:42:48,960
ஸ்டேசி?

327
00:43:09,126 --> 00:43:10,375
இறந்துவிட்டான்!

328
00:43:34,248 --> 00:43:37,371
மைக்கேல், மன்னிக்கவும், நான் ஓட வேண்டும்.

329
00:43:37,372 --> 00:43:38,871
அவசர வியாபாரம்.

330
00:43:38,872 --> 00:43:42,121
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? எங்கள் ஆண்டுவிழா பற்றி என்ன?

331
00:43:42,122 --> 00:43:47,536
மன்னிக்கவும். நான் விரைவாக. நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
இன்று நான் காப்பகத்தில் தரவைக் கண்டேன்...

332
00:43:47,912 --> 00:43:50,453
அவை பேராசிரியர் கார்னஹனுடன் விவாதிக்கப்பட வேண்டும்.

333
00:43:50,454 --> 00:43:52,495
நாளை அவள் அகழ்வாராய்ச்சிக்கு புறப்படுகிறாள்.

334
00:43:53,121 --> 00:43:55,160
எனக்கு இன்று மாலை மட்டுமே உள்ளது, மைக்கேல்.

335
00:43:55,786 --> 00:43:57,869
மன்னிக்கவும், இது மிகவும் முக்கியமானது.

336
00:43:57,870 --> 00:44:00,702
சரி, என்னையும் உங்கள் சகோதரியையும் போலல்லாமல்,

337
00:44:00,703 --> 00:44:03,744
வழக்கம் போல் சரியான நேரத்தில் மீண்டும் தோன்றவில்லை.

338
00:44:03,745 --> 00:44:07,784
நாங்கள் டேட்டிங் செய்ய ஆரம்பித்தபோது
நான் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறேன் என்று கூறினேன்.

339
00:44:07,785 --> 00:44:08,784
நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்.

340
00:44:08,785 --> 00:44:12,950
முன்பு இது வேறு.
இப்போது நீங்கள் உங்கள் வேலையில் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள்!

341
00:44:12,951 --> 00:44:16,242
- நீங்கள் கிட்டத்தட்ட வீட்டில் இல்லை!
- உனக்கு புரியவில்லை மைக்கேல்.

342
00:44:16,784 --> 00:44:20,867
நான் கண்டுபிடிப்புக்கு அருகில் இருக்கிறேன்,
அதன் பிறகு எதுவும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது.

343
00:44:21,368 --> 00:44:22,824
ஆம் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

344
00:44:22,825 --> 00:44:25,657
இப்படியே தொடர்ந்தால் இனி எதுவும் இருக்காது.

345
00:44:26,158 --> 00:44:27,657
மன்னிக்கவும், நான் போக வேண்டும்.

346
00:45:15,569 --> 00:45:16,818
மீண்டும் நீ தானா?

347
00:45:20,402 --> 00:45:21,401
"மீண்டும்"?

348
00:45:23,152 --> 00:45:26,275
நான் உன்னை எங்கள் அறையில் பார்த்தேன் என்று ஒலிவியா கூறினார்.

349
00:45:26,276 --> 00:45:27,859
நீங்கள் உண்மையில் அங்கு இருந்தீர்களா?

350
00:45:29,943 --> 00:45:30,942
என்ன?

351
00:45:31,860 --> 00:45:34,733
- நான் அங்கு இல்லை.
- நீங்கள் என்ன வகையான விளையாட்டு விளையாடுகிறீர்கள்?

352
00:45:35,775 --> 00:45:38,358
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- பிரமையில்...

353
00:45:38,817 --> 00:45:40,524
- அது என்ன?
- காத்திருங்கள்.

354
00:45:41,359 --> 00:45:42,773
என்னை பார்த்தாயா?

355
00:45:43,483 --> 00:45:45,107
- கண்ணாடியில்?
- இல்லை.

356
00:45:48,524 --> 00:45:51,897
இப்போது போல் என் முன் நின்றாய்...

357
00:45:52,648 --> 00:45:53,731
நிர்வாணமாக.

358
00:45:53,732 --> 00:45:56,356
அது நான் அல்ல. நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

359
00:45:56,815 --> 00:45:58,856
-WHO?
- கேள்.

360
00:45:59,232 --> 00:46:02,855
உன்னை பார்த்தேன்.
மேலும் நீங்கள் தான் ஆடைகளை அவிழ்க்க ஆரம்பித்தீர்கள்.

361
00:46:03,272 --> 00:46:06,146
- கேளுங்கள், இது முட்டாள்தனம்.
- தெரியாது...

362
00:46:08,314 --> 00:46:10,104
ஒருவேளை இது ஒருவித தடுமாற்றமாக இருக்கலாம் -

363
00:46:10,688 --> 00:46:13,062
அவர்கள் எங்களுக்குக் கொடுத்த பானங்களுக்குப் பிறகு.

364
00:46:13,063 --> 00:46:16,729
ஆனால்... இங்கே என்ன நடக்கிறது
மிகவும் விசித்திரமான ஒன்று.

365
00:46:20,479 --> 00:46:21,644
இந்த இடம்...

366
00:46:23,187 --> 00:46:24,894
அது நம்மைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது.

367
00:46:26,270 --> 00:46:27,643
சரி பார்க்கிறார் போலிருக்கிறது...

368
00:46:29,686 --> 00:46:31,185
...நாம் என்ன செய்வோம்.

369
00:46:31,186 --> 00:46:32,352
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

370
00:46:34,436 --> 00:46:35,601
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

371
00:46:36,518 --> 00:46:37,851
பயப்படாதே.

372
00:46:53,641 --> 00:46:54,890
நம்மால் முடியாது...

373
00:47:20,513 --> 00:47:22,846
- காலை வணக்கம்.
- லிவ்!

374
00:47:24,847 --> 00:47:26,346
வாருங்கள். தீவிரமாக?

375
00:47:26,805 --> 00:47:28,096
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

376
00:47:28,847 --> 00:47:32,386
நான் உறங்கவில்லை.
கேட் உடனான எங்கள் சண்டையைப் பற்றி நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

377
00:47:33,054 --> 00:47:34,928
அது ஒரு தவறான புரிதல் மட்டுமே.

378
00:47:36,262 --> 00:47:38,219
நான் உற்சாகமடைந்தேன்.

379
00:47:38,220 --> 00:47:41,969
பொறுமையாக இருங்கள். நீங்கள் ஒருவரை ஒருவர் மாலையில் சந்திப்பீர்கள்
நீங்கள் அவளுக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்குவீர்கள்.

380
00:47:43,136 --> 00:47:44,260
காலை வணக்கம்.

381
00:47:46,636 --> 00:47:50,259
- நான் எழுந்தேன், நீங்கள் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டீர்களா?
- நான் உன்னை அவருடன் பார்த்தேன்.

382
00:47:59,968 --> 00:48:03,092
மைக்கேல், என்னால் விளக்க முடியும்.

383
00:48:04,176 --> 00:48:06,007
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

384
00:48:08,425 --> 00:48:10,466
- மைக்கேல்...
- பின்வாங்க.

385
00:48:16,549 --> 00:48:18,631
கேள்டி ஆனா சுல்மானி.

386
00:48:19,049 --> 00:48:20,215
காலை வணக்கம்.

387
00:48:20,591 --> 00:48:23,839
இன்றிரவு அது வேக் அப் பார்ட்டியாக இருக்கும்,

388
00:48:24,256 --> 00:48:27,589
இந்த நாளை நீங்கள் வேறொருவரின் துணையுடன் செலவிடுவீர்கள்,

389
00:48:27,590 --> 00:48:31,463
உங்களுடையது எவ்வளவு மதிப்புமிக்கது மற்றும் முக்கியமானது என்பதை உணருங்கள்.

390
00:48:31,464 --> 00:48:35,129
இந்த நாளுக்கான கூட்டாளர் பெயர்கள்.
உறைகளில்.

391
00:48:36,845 --> 00:48:40,718
ஜோடி ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டது. கேட் மற்றும் ஜேவியர்.

392
00:48:43,046 --> 00:48:44,045
நாம் போகலாமா?

393
00:48:53,670 --> 00:48:55,377
நீங்கள் பெண்ணைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

394
00:48:58,502 --> 00:49:00,251
அவளால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

395
00:49:01,169 --> 00:49:02,710
ஒருவேளை நாம் பேசலாமா?

396
00:49:03,961 --> 00:49:05,251
என்னைப் பின்தொடர்ந்து செல்லுங்கள்.

397
00:49:06,377 --> 00:49:08,375
நான் அறை 11 க்கு செல்ல வேண்டும்.

398
00:49:08,376 --> 00:49:10,209
மேலும் உங்களைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் ...

399
00:49:12,751 --> 00:49:14,334
மற்றும் உங்கள் ஆசைகள் பற்றி.

400
00:49:19,334 --> 00:49:20,999
என்னால் முடியாது, மன்னிக்கவும்.

401
00:49:20,1000 --> 00:49:22,124
என்னால் முடியாது.

402
00:49:23,542 --> 00:49:24,749
நீங்கள் காதலிக்கிறீர்களா?

403
00:49:39,582 --> 00:49:42,830
இதில் உங்கள் காதலனின் ஒப்பந்தம் என்ன... ஸ்டேசி?

404
00:49:44,789 --> 00:49:47,371
ஒருவரையொருவர் அப்படித்தான் பார்க்கிறார்கள்.

405
00:49:49,414 --> 00:49:51,371
அவர்கள் துரோகம் செய்கிறார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

406
00:49:53,163 --> 00:49:54,829
நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்?

407
00:49:55,288 --> 00:49:57,495
ஒரே ஒரு முறை ஏமாற்றியது நடக்காது.

408
00:49:57,955 --> 00:49:59,329
ஒருமுறை பிடிபட்டது.

409
00:50:01,829 --> 00:50:03,494
என்ன, உடனே?

410
00:50:05,579 --> 00:50:06,828
எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.

411
00:50:10,078 --> 00:50:11,452
நான் காதலில் இருந்தேன்.

412
00:50:12,703 --> 00:50:13,952
வெகு காலத்திற்கு முன்பு.

413
00:50:15,703 --> 00:50:19,492
- என்ன நடந்தது?
- நான் என் உணர்வுகளை தியாகம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

414
00:50:20,327 --> 00:50:22,076
வேறு வழியில்லை.

415
00:50:23,660 --> 00:50:27,616
ஜேவியர் என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா?
அந்த பாலிமரி அவர்தான், நீங்கள் இல்லையா?

416
00:50:28,867 --> 00:50:32,616
இது உனக்கான தியாகம் என்பது அவருக்குத் தெரியுமா?

417
00:50:33,576 --> 00:50:36,824
தெரியுமா... நாம் அவர்களை மறந்துவிட வேண்டும்.

418
00:50:38,408 --> 00:50:41,074
- மற்றும் வகையான பதில்.
- இல்லை!

419
00:50:41,700 --> 00:50:44,824
ஏன் இல்லை? அவர் பாராட்டுவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

420
00:50:45,740 --> 00:50:49,323
இதற்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
நான் ஏமாற்றுவதை வெறுக்கிறேன்.

421
00:50:49,865 --> 00:50:52,448
அவர்களால் எல்லாம் பொய்யாகிறது.

422
00:50:54,239 --> 00:50:57,405
வாழ வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தேன்,
கொடுக்கவும் வாங்கவும் என்று அர்த்தம்.

423
00:50:57,406 --> 00:50:58,822
எல்லாவற்றையும் கொடுத்தேன்.

424
00:50:59,906 --> 00:51:01,322
மற்றும் நீங்கள் அதை எடுத்து?

425
00:51:03,947 --> 00:51:05,696
பொறுப்பு மட்டுமே.

426
00:51:09,822 --> 00:51:12,486
நான் எனது வாய்ப்புகளை இழக்கிறேன், மைக்கேல்.

427
00:51:13,946 --> 00:51:14,945
போகலாம்.

428
00:52:46,977 --> 00:52:48,976
என்ன நடந்தது? சத்தம் கேட்டது.

429
00:52:54,226 --> 00:52:55,684
இது யாருடைய ஓவியம்?

430
00:52:57,101 --> 00:52:58,350
என் சகோதரியின்.

431
00:52:59,975 --> 00:53:01,808
அவள் இந்த அறையில் வசித்து வந்தாள்.

432
00:53:02,892 --> 00:53:04,933
அவள் இந்த தீவில் காணாமல் போனாள்.

433
00:53:06,350 --> 00:53:07,848
அவள் எப்போது மறைந்தாள்?

434
00:53:08,516 --> 00:53:10,182
மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு.

435
00:53:12,308 --> 00:53:15,807
அவள் அந்த கதவு வழியாக நடந்தாள் என்று நினைக்கிறேன் ...

436
00:53:17,682 --> 00:53:18,889
...மற்றும் காணாமல் போனது.

437
00:53:21,015 --> 00:53:24,764
- நீங்கள் ஏன் காவல்துறைக்கு செல்லவில்லை?
- என்னிடம் ஆதாரம் இல்லை.

438
00:53:25,681 --> 00:53:27,055
மேலும் அவர்கள் என்னை நம்ப மாட்டார்கள்.

439
00:53:29,764 --> 00:53:31,305
என் சகோதரி காணாமல் போனபோது

440
00:53:31,306 --> 00:53:34,096
எனக்கு ஒரு செயலிழப்பு ஏற்பட்டது, இப்போது நான் மாத்திரைகள் சாப்பிடுகிறேன்.

441
00:53:36,721 --> 00:53:39,304
மைக்கேல் கூட நான் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறான்.

442
00:53:41,180 --> 00:53:42,470
மற்றும் நீங்கள்?

443
00:53:46,929 --> 00:53:50,678
உனக்கு பைத்தியம் இல்லை.
உண்மையில் இங்கே ஏதோ முட்டாள்தனம் நடக்கிறது.

444
00:53:51,137 --> 00:53:53,760
அதனால் என்ன?
இந்த கதவு வழியாக செல்ல வேண்டுமா?

445
00:53:53,761 --> 00:53:55,468
எலிஷ்வாவிடம் சாவி உள்ளது.

446
00:53:56,386 --> 00:53:58,343
அவள் கண்டிப்பாக பார்ட்டியில் இருப்பாள்.

447
00:53:58,928 --> 00:54:02,801
நீங்கள் சொல்வது போல் எல்லாம் நடந்தால்,
அங்கு தனியாக செல்வது ஆபத்தானது.

448
00:54:03,510 --> 00:54:04,676
கவலைப்படாதே.

449
00:54:06,385 --> 00:54:08,176
நான் பலவீனமாகத் தெரிகிறேன்.

450
00:54:09,843 --> 00:54:14,425
குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​​​நண்பர்களை உருவாக்குவதை என் பெற்றோர் தடை செய்கிறார்கள்.

451
00:54:15,634 --> 00:54:17,300
ஆனால் நான் கேட்கமாட்டேன்.

452
00:54:20,633 --> 00:54:24,590
- சாவியைப் பெற எனக்கு உதவ முடியுமா?
- உங்கள் சகோதரி இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்?

453
00:54:26,716 --> 00:54:27,965
அவள்...

454
00:54:28,549 --> 00:54:30,298
...வரலாறு படித்தேன்.

455
00:54:30,757 --> 00:54:32,214
அவளும் விஞ்ஞானியா?

456
00:54:32,715 --> 00:54:35,589
நீ ஒரு இனவியலாளர் என்று உன் காதலன் சொன்னான்.

457
00:54:36,049 --> 00:54:37,797
இது உங்கள் குடும்பத்தில் நடக்கும் விஷயமா?

458
00:54:40,423 --> 00:54:42,463
மைக்கேல் என் காதலன் அல்ல.

459
00:54:44,548 --> 00:54:46,046
மேலும் நான் ஸ்டேசி அல்ல.

460
00:54:49,672 --> 00:54:53,171
முன்பு இது வேறு.
இப்போது நீங்கள் உங்கள் வேலையில் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்!

461
00:54:53,172 --> 00:54:56,586
- நீங்கள் கிட்டத்தட்ட வீட்டில் இல்லை!
- உனக்கு புரியவில்லை மைக்கேல்.

462
00:55:32,375 --> 00:55:34,082
எனக்கு இந்த உடை பிடிக்கும்.

463
00:55:37,583 --> 00:55:38,832
மேலும் நான்...

464
00:55:40,166 --> 00:55:41,831
உன்னை நேசிக்கிறேன்.

465
00:55:43,499 --> 00:55:45,831
கேளுங்கள், என்னை மன்னியுங்கள்.

466
00:55:46,999 --> 00:55:49,705
மன்னிக்கவும், நான் தவறு செய்துவிட்டேன். சரியா?

467
00:55:50,873 --> 00:55:52,080
எனக்கு புரிகிறது...

468
00:55:53,415 --> 00:55:55,914
வேலை உங்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியம்?

469
00:56:01,955 --> 00:56:04,413
ஸ்டேசி, உன்னை இழக்க நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்.

470
00:56:06,996 --> 00:56:08,453
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

471
00:57:21,780 --> 00:57:23,445
- அடடா...
- ஆண்டி!

472
00:57:23,446 --> 00:57:24,529
மன்னிக்கவும்.

473
00:57:24,988 --> 00:57:26,279
இந்த உடை பாழாகிவிட்டது.

474
00:57:26,737 --> 00:57:27,861
நான் என் உடைகளை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.

475
00:58:03,733 --> 00:58:05,815
இதோ போ. கவனமாக இருங்கள்.

476
00:58:12,857 --> 00:58:15,898
எனவே நீங்கள் விரும்பியது இதுதான்.
மற்றும் ஆடை எனக்கு பிடித்திருந்தது.

477
00:58:15,899 --> 00:58:18,023
நான் அவளுக்கு ஏதோ உதவி செய்தேன்.

478
00:58:19,149 --> 00:58:22,897
கிளப்பில் இருந்து வந்ததைப் போல,
நான் உன்னை படுக்கையில் எப்போது கண்டேன்?

479
00:58:22,981 --> 00:58:24,855
கடவுளே, தொடங்காதே.

480
00:58:25,481 --> 00:58:27,938
நீங்கள் இந்த விஷயத்தில் சரி என்று சத்தியம் செய்தீர்கள்.

481
00:58:27,939 --> 00:58:31,271
- நீங்கள் மீண்டும் பொய் சொல்கிறீர்களா?
- அவள் உதவி கேட்டாள், அவ்வளவுதான்.

482
00:58:32,438 --> 00:58:35,354
இந்த முறை அது உண்மை... அவ்வளவுதான்.

483
00:58:35,438 --> 00:58:37,811
- ஒலிவியா...
- எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

484
00:58:38,604 --> 00:58:39,603
நிறுத்து.

485
00:58:39,979 --> 00:58:41,020
வாழ்க!

486
00:58:46,561 --> 00:58:47,644
தனம்!

487
00:58:47,668 --> 00:58:57,667
2024 இல் மிகவும் புதிய மற்றும் மிகவும் இணக்கமான ஆன்லைன் தளங்கள்
கேம்கள் மற்றும் போனஸ்கள் விளையாடுவதில் உங்களை திருப்திப்படுத்துகின்றன, RTP 98% வரை துல்லியமாக உள்ளது

488
00:58:57,691 --> 00:59:07,690
இப்போது atpuasnyepin.net இல் சேரவும்

489
00:59:07,691 --> 00:59:17,691
PUAS69 இல் விளையாடி மில்லியனராகுங்கள். நீங்கள் திருப்தி அடையும் வரை விளையாடுங்கள், கவலை இல்லாமல் விளையாடுங்கள்
Google, PUAS69 என தட்டச்சு செய்யவும்

490
01:04:41,106 --> 01:04:42,855
என்னை உள்ளே விடு...

491
01:04:47,021 --> 01:04:48,270
எதற்கு?

492
01:07:24,003 --> 01:07:26,252
என் பெயர் Stacy Friel.

493
01:07:27,087 --> 01:07:29,377
நான் ஒரு தொல்பொருள் ஆய்வாளர்-இனவியலாளர்.

494
01:07:29,962 --> 01:07:31,711
எனது பயண இதழ்...

495
01:07:32,128 --> 01:07:34,168
நான் தீவுக்கு வந்தேன்

496
01:07:34,169 --> 01:07:37,001
ஒரு பண்டைய அரக்கனின் வழிபாட்டு தடயங்களைத் தேடுகிறது,

497
01:07:37,586 --> 01:07:40,126
இது சுமேரிய மற்றும் பாபிலோனில் நம்பப்பட்டது.

498
01:07:40,627 --> 01:07:41,875
அவன் பெயர்...

499
01:07:42,918 --> 01:07:44,375
அர்தத் லில்லி.

500
01:08:01,041 --> 01:08:02,207
ஸ்டேசி...

501
01:08:03,166 --> 01:08:04,707
மன்னிக்கவும்!

502
01:08:04,708 --> 01:08:08,372
- உங்களால் எப்படி முடியும்?
- நான் என்ன நினைத்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, மன்னிக்கவும்.

503
01:08:09,165 --> 01:08:12,081
நான் அவரையும் உங்களையும் பார்க்க விரும்பவில்லை.

504
01:08:12,623 --> 01:08:14,081
வேண்டாம் ப்ளீஸ்!

505
01:08:17,331 --> 01:08:19,371
நீங்கள் மைக்கேலை காதலிக்கிறீர்களா?

506
01:08:19,831 --> 01:08:20,996
பள்ளியில் இருந்து.

507
01:08:22,539 --> 01:08:25,788
- ஆனால் அவர் உங்களை அதிகம் விரும்பினார்.
- என்ன முட்டாள்தனம்!

508
01:08:25,789 --> 01:08:27,454
அவனுக்கும் தெரியாது
எங்களுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு.

509
01:08:28,038 --> 01:08:30,079
உன் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டாய்.

510
01:08:31,121 --> 01:08:33,204
எனக்கு என்னுடையது வேண்டும்.

511
01:08:34,538 --> 01:08:37,119
நீ சுற்றி வந்தாய்,
என்னை சுவாசிக்க அனுமதிக்கவில்லை.

512
01:08:37,995 --> 01:08:39,453
ஒட்டுண்ணி போல!

513
01:08:39,454 --> 01:08:41,369
அப்புறம் என் உயிரை பிடிங்க...

514
01:08:41,938 --> 01:08:42,937
முழுவதுமாக.

515
01:08:43,704 --> 01:08:45,368
நீங்கள் மைக்கேலுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவர்.

516
01:08:46,328 --> 01:08:49,493
- நீங்கள் எங்கே ஓட்டுகிறீர்கள்?
- நான் வேலைக்குப் போகிறேன்.

517
01:08:50,328 --> 01:08:52,493
மேலும் என்னைத் தேடத் துணியவில்லை.

518
01:08:52,494 --> 01:08:54,576
- ஸ்டேசி, வேண்டாம்...
- வெளியேறு.

519
01:08:55,368 --> 01:08:56,492
வெளியே.

520
01:08:58,202 --> 01:08:59,242
வெளியேறு!

521
01:10:19,109 --> 01:10:21,192
நான் ஒரு கண்டுபிடிப்பு செய்ய விரும்பினேன்

522
01:10:21,193 --> 01:10:24,607
ஒரு பேய் வழிபட்டதை நிரூபிக்கவும்
மெசபடோமியாவில் மட்டுமல்ல,

523
01:10:24,692 --> 01:10:27,982
ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர் தொலைவில்,
இந்த தீவில்.

524
01:10:27,983 --> 01:10:31,148
இது உலகம் முழுவதும் உள்ள அமானுஷ்ய நூல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

525
01:10:31,149 --> 01:10:33,940
ஐரோப்பாவில் அவர்கள் அவரை சுக்குபஸ் என்று அழைத்தனர்.

526
01:10:34,399 --> 01:10:38,231
அவருக்கு வெவ்வேறு பெயர்கள் உள்ளன
ஆனால் சாராம்சம் எப்போதும் ஒன்றுதான்:

527
01:10:38,732 --> 01:10:40,439
அவர் பாதிக்கப்பட்டவர்களைத் தூண்டுகிறார்

528
01:10:40,440 --> 01:10:44,189
உங்கள் மோசமான பக்கங்களைக் காட்டுங்கள் மற்றும் பயங்கரமான செயல்களைச் செய்யுங்கள்.

529
01:10:50,189 --> 01:10:52,771
அவர் எந்த நபரின் வடிவத்தையும் எடுக்க முடியும்

530
01:10:52,772 --> 01:10:56,188
பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணின் மிகக் குறைந்த உணர்வுகளை எழுப்ப:

531
01:10:56,189 --> 01:10:57,479
பொறாமை,

532
01:10:57,480 --> 01:10:59,520
கோபம்,

533
01:10:59,521 --> 01:11:00,478
பொறாமை,

534
01:11:00,479 --> 01:11:01,437
கொடுமை,

535
01:11:01,438 --> 01:11:02,603
ஆசை.

536
01:11:03,021 --> 01:11:07,186
அவர் இதையெல்லாம் ஒரு நபருக்குத் தூண்டிவிட்டு அவரது ஆன்மாவைப் பிடிக்கிறார்.

537
01:11:07,728 --> 01:11:12,352
உணர்ச்சிகளை அடிமைப்படுத்துவதற்கான மிகப்பெரிய சோதனைகள் அவர்.

538
01:11:12,770 --> 01:11:16,185
பல ஆண்டுகளாக, சுக்குபஸ் பல பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கொன்றது.

539
01:11:16,269 --> 01:11:19,643
அவர்களின் ஆன்மாக்கள் இந்த தீவில் அமைதியின்றி தவிக்கின்றன.

540
01:11:20,019 --> 01:11:21,435
நான் அவர்களைப் பார்த்தேன்.

541
01:11:29,560 --> 01:11:32,809
ஒரு இரவு
நான் விசித்திரமான ஒலிகளிலிருந்து எழுந்தேன்.

542
01:11:32,810 --> 01:11:34,849
யாரோ என்னை அழைப்பது போல்.

543
01:11:40,059 --> 01:11:42,307
சத்தம் என்னை பிரதான மண்டபத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.

544
01:11:42,724 --> 01:11:44,223
அவர்கள் அங்கே இருந்தார்கள்.

545
01:11:47,474 --> 01:11:51,181
அவர்கள் அசையாமல் அமர்ந்தனர், அவர்களின் கண்கள் காலியாக இருந்தன.

546
01:11:52,598 --> 01:11:56,597
நான் அவர்கள் அருகில் அமர்ந்தேன்,
மயக்கமடைந்து இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான மக்களைப் பார்த்தது போல்.

547
01:12:02,264 --> 01:12:05,930
அவர்கள் அனைவரும் சொந்த உணர்ச்சிகள் மற்றும் தீமைகளால் பாதிக்கப்பட்டனர்,

548
01:12:05,931 --> 01:12:08,930
சுக்குபஸ் அவர்களை தனது வலையில் இழுக்க அனுமதிக்கிறது.

549
01:12:11,721 --> 01:12:15,679
அவர்களின் துன்பத்தையும் முடிவில்லா வேதனையையும் உணர்ந்தேன்.

550
01:12:37,718 --> 01:12:40,592
இந்த கனவுக்குப் பிறகு
நான் தீவிலிருந்து தப்பிக்க விரும்பினேன்

551
01:12:40,593 --> 01:12:42,842
மற்றும் மீண்டும் திரும்ப முடியாது.

552
01:12:44,552 --> 01:12:45,966
எங்களை வெளியே விடுங்கள்!

553
01:12:50,926 --> 01:12:53,341
ஆனால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது என்பதை உணர்ந்தேன்.

554
01:12:54,133 --> 01:12:58,590
நான் உண்மையான தீமையை எதிர்கொண்டேன், அதை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது.

555
01:12:59,633 --> 01:13:03,673
பண்டைய நூல்களில் நான் வெளியேற்றுவதற்கான வழியைக் கண்டேன்
வாழும் உலகத்திலிருந்து சுக்குபஸ்.

556
01:13:03,674 --> 01:13:07,673
நான் நீண்ட காலமாக மறைந்துபோன மொழியில் மந்திரத்தை புரிந்துகொண்டேன்,

557
01:13:07,674 --> 01:13:10,298
பாபிலோனின் செத்த தண்ணீரை உருவாக்க.

558
01:13:11,090 --> 01:13:13,213
இந்த தண்ணீரை ஒரு பேய் மீது ஊற்றினால்,

559
01:13:13,214 --> 01:13:16,088
அவர் தனது உண்மையான வடிவத்தை எடுப்பார்

560
01:13:16,089 --> 01:13:19,172
மற்றும் இந்த நேரத்தில் அது
தீக்கு ஆளாக நேரிடும்.

561
01:14:13,375 --> 01:14:14,415
ஜின்?

562
01:14:17,999 --> 01:14:19,498
ஜேவியர் எங்கே?

563
01:14:19,499 --> 01:14:21,040
அவர் நம்மை உளவு பார்க்கிறாரா?

564
01:14:23,040 --> 01:14:24,414
அவனைப் பற்றி நினைக்காதே.

565
01:14:25,956 --> 01:14:28,039
அவனை மறந்துவிடு.
இங்கே நீங்களும் நானும் மட்டும்தான்.

566
01:14:35,122 --> 01:14:36,829
அவர்கள் என்ன அர்த்தம்?

567
01:15:17,284 --> 01:15:22,324
"... I899 இல் தீவை தனியாருக்கு வாங்கினார்..."

568
01:15:37,990 --> 01:15:40,031
நீ வெறும் வேசி.

569
01:16:06,737 --> 01:16:09,069
கடவுளே... மைக்கேல்!

570
01:16:11,069 --> 01:16:12,152
மைக்கேலா?

571
01:16:13,653 --> 01:16:16,443
ஆண்டவரே... என்ன நடந்தது?

572
01:16:17,778 --> 01:16:18,776
ஜின்...

573
01:16:20,027 --> 01:16:21,442
நான் அவளுடன் இருந்தேன் ...

574
01:16:22,193 --> 01:16:24,401
- மன்னிக்கவும்...
- மைக்கேல்!

575
01:16:24,777 --> 01:16:25,776
இல்லை!

576
01:16:29,984 --> 01:16:32,066
என்ன? அவரைப் பற்றி என்ன?

577
01:16:32,067 --> 01:16:34,150
நாம் அனைவரும் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

578
01:16:34,710 --> 01:16:36,251
ஹஷ்... வலிக்குது...

579
01:16:36,276 --> 01:16:38,649
- உட்காருங்கள்.
- காயம்! ஹஷ் ஹஷ்...

580
01:16:40,483 --> 01:16:43,315
- என்ன நடந்தது?
- இந்த இடம் ஒரு பொறி.

581
01:16:43,775 --> 01:16:47,856
தீவில் ஒரு அசுரன் இருக்கிறது.
சுக்குபஸ், அதற்கு தியாகங்கள் தேவை.

582
01:16:47,857 --> 01:16:50,273
என்ன சொல்கிறாய்?
என்ன சுக்குபஸ்? என்ன பாதிக்கப்பட்டவர்கள்?

583
01:16:50,274 --> 01:16:51,648
கேட் இறந்துவிட்டார்!

584
01:16:52,149 --> 01:16:55,647
அவள் கொல்லப்பட்டதைப் பார்த்தேன்.
அதைத்தான் அவர்கள் மைக்கேலுக்கு செய்தார்கள்.

585
01:16:55,672 --> 01:16:59,421
- இது ஒருவித தொற்று போல் தெரிகிறது.
- இது மிகவும் மோசமானது.

586
01:16:59,856 --> 01:17:02,022
ஹஷ், ஹஷ்... ஹஷ்.

587
01:17:03,188 --> 01:17:05,437
- கடவுள்.
- இது என்ன வகையான முட்டாள்தனம்?

588
01:17:06,897 --> 01:17:07,896
ஜின்...

589
01:17:08,938 --> 01:17:12,311
ஜின் என்பது டமார். அவள் எங்களிடம் பொய் சொன்னாள்.

590
01:17:13,062 --> 01:17:16,311
அவள் சுக்குபஸுக்கு தியாகம் செய்கிறாள்
இப்போது நூறு ஆண்டுகளாக.

591
01:17:18,562 --> 01:17:20,895
இங்கிருந்து வெளியேறுவோம். இப்போது.

592
01:17:35,352 --> 01:17:39,142
ஹெலிகாப்டரை உங்களால் கையாள முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
கடந்த முறை நீங்கள்...

593
01:17:41,143 --> 01:17:42,683
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருப்பது போல் தெரிகிறது.

594
01:17:47,767 --> 01:17:49,807
நீங்கள் தீவை விட்டு வெளியேற மாட்டீர்கள்.

595
01:17:50,767 --> 01:17:54,391
எனக்கு சேவை செய்வதே உங்கள் ஒரே விருப்பம்.

596
01:17:55,267 --> 01:17:56,765
இங்குள்ள எல்லோரையும் போல.

597
01:17:57,641 --> 01:18:01,765
தேர்வு உங்களுடையது: இப்போது சடங்கு

598
01:18:01,766 --> 01:18:03,848
அல்லது அது உன்னைக் கொன்றுவிடும்.

599
01:18:03,849 --> 01:18:07,639
நீங்கள் உண்மையான அசுரன், சுக்குபஸ் அல்ல.

600
01:18:07,640 --> 01:18:09,805
நீங்கள் என்னை நியாயந்தீர்க்க வேண்டியதில்லை, அன்பே.

601
01:18:10,265 --> 01:18:14,888
நான் என் அன்புக்குரியவரை தியாகம் செய்தேன்
தீவில் பேயை வைத்திருக்க.

602
01:18:17,847 --> 01:18:21,054
- நீங்கள் அவரை அப்பாவி பாதிக்கப்பட்டவர்களை கொண்டு வருகிறீர்களா?
- அப்பாவியா?

603
01:18:21,680 --> 01:18:26,762
அடிப்பவர்கள், பொய் சொல்பவர்கள், ஏமாற்றுபவர்கள்...
அவர்கள் அப்பாவிகளா?

604
01:18:27,346 --> 01:18:29,512
அவர்கள் தங்கள் விதிக்கு தகுதியானவர்கள்.

605
01:18:29,513 --> 01:18:33,052
லில்லி அர்டாத் தீமை செய்ய கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை.

606
01:18:33,637 --> 01:18:35,969
மக்கள் எல்லாவற்றையும் தாங்களே செய்கிறார்கள்.

607
01:18:35,970 --> 01:18:37,052
கைகளை விட்டு!

608
01:18:37,053 --> 01:18:39,552
அவர் உங்கள் உண்மையான சாரத்தை மட்டுமே காட்டுகிறார்.

609
01:18:40,970 --> 01:18:42,551
என்னை தொடாதே.

610
01:18:45,427 --> 01:18:48,010
- என்னிடம் வா, மைக்கேல்.
- மைக்கேல், வேண்டாம்!

611
01:18:48,011 --> 01:18:48,968
மைக்கேல்.

612
01:18:48,969 --> 01:18:50,217
- மன்னிக்கவும்.
- இல்லை...

613
01:18:51,676 --> 01:18:52,675
இல்லை!

614
01:18:53,593 --> 01:18:54,634
மன்னிக்கவும்.

615
01:18:55,051 --> 01:18:56,842
- மைக்கேல், நிறுத்து.
- மைக்கேல்!

616
01:18:56,843 --> 01:18:58,550
- தேவையில்லை!
- மைக்கேல், இல்லை!

617
01:18:59,300 --> 01:19:00,299
இல்லை!

618
01:19:03,800 --> 01:19:06,424
கி-சிகில்!

619
01:19:07,092 --> 01:19:09,173
- மைக்கேல்!
- லில்-லா-கே!

620
01:19:09,174 --> 01:19:12,173
வந்து ஏற்றுக்கொள்...

621
01:19:13,258 --> 01:19:14,715
வேலைக்காரன்...

622
01:19:15,341 --> 01:19:17,881
அர்தத் லில்லி...

623
01:19:18,590 --> 01:19:19,797
மைக்கேல்!

624
01:19:28,672 --> 01:19:29,671
மைக்கேல்...

625
01:19:31,464 --> 01:19:32,463
மைக்கேல்

626
01:19:33,714 --> 01:19:35,879
- மைக்கேல், மைக்கேல்...
- மைக்கேல்!

627
01:19:44,212 --> 01:19:45,794
மைக்கேல், மைக்கேல்...

628
01:19:48,670 --> 01:19:50,044
இப்போது என்ன?

629
01:19:50,045 --> 01:19:51,294
இல்லை...

630
01:19:51,295 --> 01:19:52,877
எழுந்திரு!

631
01:19:53,253 --> 01:19:56,377
ஏய்... முடிந்தது.

632
01:19:56,378 --> 01:19:58,543
அனைத்து! அவர் போய்விட்டார், ஸ்டேசி.

633
01:19:58,919 --> 01:20:00,168
அவன் போய்விட்டான்.

634
01:20:00,169 --> 01:20:01,751
ஸ்டேசி, அவர் இறந்துவிட்டார்

635
01:20:44,539 --> 01:20:46,038
நாம் இங்கிருந்து ஓட வேண்டும்.

636
01:20:46,705 --> 01:20:48,162
கூடிய விரைவில்.

637
01:20:50,580 --> 01:20:51,579
இல்லை

638
01:20:53,705 --> 01:20:55,578
என்னால் தப்பிக்க முடியாது.

639
01:20:56,037 --> 01:20:57,161
ஏன்?

640
01:20:57,621 --> 01:21:00,286
அவனால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரும் இன்னும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

641
01:21:00,287 --> 01:21:01,911
தீவில் சிக்கியது.

642
01:21:02,996 --> 01:21:04,035
சிறையிருப்பில்.

643
01:21:09,578 --> 01:21:10,910
மற்றும் என் சகோதரி.

644
01:21:13,952 --> 01:21:15,909
நான் இதை முடிக்க வேண்டும்.

645
01:21:21,619 --> 01:21:24,533
அதை எப்படி செய்வது என்று என் சகோதரி குறிப்புகளை விட்டுவிட்டார்.

646
01:21:24,534 --> 01:21:25,992
அவள் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்தாள்.

647
01:21:25,993 --> 01:21:27,617
நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது.

648
01:21:28,284 --> 01:21:29,700
நான் தனியாகப் போகிறேன்.

649
01:21:30,700 --> 01:21:31,699
இல்லை!

650
01:21:32,700 --> 01:21:35,116
- நாங்கள் உங்களுடன் செல்கிறோம்.
- லிவ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

651
01:21:35,117 --> 01:21:36,366
நாங்கள் அவளை கைவிட மாட்டோம்.

652
01:21:37,200 --> 01:21:39,282
இந்த அசுரன் மீண்டும் கொல்லும்.

653
01:21:39,283 --> 01:21:42,115
அவரைத் தடுக்க வாய்ப்பு இருந்தால், நாம் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

654
01:21:44,824 --> 01:21:46,281
என்ன செய்வது?

655
01:21:49,698 --> 01:21:53,655
சுக்குபஸ் ஒரே நேரத்தில் செயல்படுகிறது
நம் உலகிலும் மற்ற உலகத்திலும்.

656
01:21:54,115 --> 01:21:56,280
மேலும் கண்ணாடி வழியாக நம்மைப் பார்க்கிறது.

657
01:21:56,740 --> 01:21:59,946
சுக்குபஸை எப்படி அழிப்பது என்று என் சகோதரி ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார்.

658
01:21:59,947 --> 01:22:02,529
அது கண்ணாடியின் பிரதிபலிப்பில் தன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

659
01:22:02,947 --> 01:22:06,238
குறைந்தபட்சம் இங்கே. இது அவரை பலவீனப்படுத்தும்.

660
01:22:06,239 --> 01:22:08,820
- எனவே அடுத்தது என்ன?
- என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.

661
01:22:08,821 --> 01:22:11,653
- எங்களுக்கு கண்ணாடிகள் மற்றும் இது தேவை.
- இது என்ன?

662
01:22:11,654 --> 01:22:13,487
இது பாபிலோனின் செத்த தண்ணீர்.

663
01:22:14,821 --> 01:22:18,027
அவர் நம்மைத் தடுத்து நிறுத்துவார். அவர் நம்மைத் தூண்டுவார்.

664
01:22:18,028 --> 01:22:21,111
அங்கே எதைப் பார்த்தாலும்,
உன் கண்களை நம்பாதே.

665
01:23:14,606 --> 01:23:15,605
நிக்?

666
01:23:16,231 --> 01:23:18,104
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
நாங்கள் உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தோம்.

667
01:24:59,885 --> 01:25:01,468
கண்ணாடிக்கு பயம்.

668
01:25:18,550 --> 01:25:19,716
இப்போது என்ன?

669
01:25:20,467 --> 01:25:22,132
நாம் அதை வெளியே இழுக்க வேண்டும்.

670
01:25:23,132 --> 01:25:24,756
சுக்குபஸ் ஈர்க்கிறது...

671
01:25:26,549 --> 01:25:27,590
சலனம்.

672
01:25:28,882 --> 01:25:31,839
- என்ன?
- நீங்கள் அவளை முத்தமிட வேண்டும்.

673
01:25:35,715 --> 01:25:38,839
சலனம்.
நீங்கள் சோதனைக்கு அடிபணிய வேண்டும்.

674
01:26:02,837 --> 01:26:05,836
வேலை செய்யவில்லை. வேறு விருப்பங்கள் உள்ளதா?

675
01:26:07,627 --> 01:26:09,876
இல்லை உண்மையாக அவளை முத்தமிடு.

676
01:26:11,336 --> 01:26:13,335
நான் இருக்கும் வரை உங்களால் முடியாது.

677
01:27:05,121 --> 01:27:08,162
- அது அவளைக் கண்டுபிடித்தது. போகலாம்!
- இங்கேயே இரு.

678
01:27:08,163 --> 01:27:09,869
அவளை நானே கண்டுபிடிப்பேன்.

679
01:27:09,870 --> 01:27:12,744
அது தோன்றினால், அதை எரிக்கவும்.

680
01:27:19,036 --> 01:27:20,077
ஒலிவியா!

681
01:27:22,453 --> 01:27:23,577
ஒலிவியா!

682
01:28:05,573 --> 01:28:07,238
அது நம்மைத் தடுக்க விரும்புகிறது.

683
01:30:23,599 --> 01:30:25,182
அவர்கள் இப்போது பார்க்க முடியும்!

684
01:30:25,807 --> 01:30:27,222
அவரது பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனைவரும்.

685
01:30:29,473 --> 01:30:31,347
அவர்கள் அதை வைத்திருக்கிறார்கள். தீ வைத்து!

686
01:31:15,552 --> 01:31:18,676
- கடவுள் ஆசீர்வதிப்பாராக! நான் நினைத்தேன்...
- நான் தான். நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.

687
01:32:20,461 --> 01:32:21,543
ஆண்டி...

688
01:32:22,669 --> 01:32:24,334
மீண்டும் தொடங்குவோம்.

689
01:32:27,627 --> 01:32:29,043
எனக்கும் இது வேண்டும்.

690
01:32:29,794 --> 01:32:30,958
உள்ளே போ.

691
01:32:32,293 --> 01:32:34,500
- எனக்காக காத்திருங்கள்.
- அது என்ன?

692
01:32:34,876 --> 01:32:37,333
அக்காவின் நோட்டுப் புத்தகத்தை என் அறையில் வைத்துவிட்டு வந்தேன்.

693
01:32:38,668 --> 01:32:41,916
- நான் போய் எடுத்து வருகிறேன். 
- நீங்கள் ஹெலிகாப்டரில் ஏறுங்கள்.

694
01:32:43,750 --> 01:32:46,624
நாங்கள் திரும்பி வரும்போது... 
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன்